M15 Sopot — гастро-рекреаційний комплекс на пляжі
За 2 місяці ми створили повноцінний корпоративний сайт для M15 Sopot — унікального місця, що поєднує ресторан, сауни та пляжну зону безпосередньо на Балтійському морі. Сайт підтримує 36+ мовних версій, інтегрує онлайн-магазин ваучерів, презентує event та catering, відповідає вимогам EU-фінансування.
Клієнт та бізнес-контекст
M15 Sopot — багатофункціональний об'єкт на вул. Мамушки 15 — безпосередньо на пляжі в Сопоті. Місце поєднує кілька послуг в одному комплексі: авторський ресторан, єдині в Сопоті сауни на пляжі з видом на море, доступ до пляжу, event-зал, організацію сімейних подій, кейтеринг.
Клієнт з Сопота обслуговує гостей з усього світу — польських, німецьких, скандинавських, дедалі частіше азійських. Цей міжнародний характер визначив технічні та мовні вимоги.
Комплекс отримав EU-фінансування, що ставило додаткові формальні вимоги — відповідність WCAG та належні позначення проєкту.
Виклик
Клієнт потребував сайту, який витримає кілька різних бізнесів в одному — ресторан, сауни, події, кейтеринг, магазин — без плутанини для гостей.
Найважливіша мовна вимога — підтримка багатьох мовних версій — Сопот приймає гостей з усього світу. Загалом ми спроєктували структуру для 36+ версій.
EU-проєкт ставив додаткові вимоги: відповідність WCAG 2.1, належні логотипи EU та програми, формальна документація.
Конкретні вимоги
- Презентація 6 областей пропозиції: ресторан, сауни, пляж, бізнес-події, сімейні події, кейтеринг
- Онлайн-магазин з ваучерами та подарунковими картами
- Бронювання по телефону для 3 областей
- Підтримка 36+ мовних версій
- Повна відповідність WCAG 2.1 AA
- EU-позначення фінансування
- Реалізація за 2 місяці
- Mobile-адаптація
- Інтеграція соцмереж
2-місячний процес реалізації
Реалізація за такий короткий час була можлива завдяки досвіду команди з WordPress + WooCommerce та готовим патернам для HoReCa.
Discovery та специфікація
1 тижденьВоркшопи з клієнтом, аналіз об'єкту, визначення структури контенту для 6 областей.
UX/UI дизайн
2 тижніДизайн всіх ключових екранів. Преміум-естетика відповідно до приморської локації.
Розробка та мовна конфігурація
4 тижніWordPress тема, WooCommerce, WPML/Polylang для 36+ мов. Custom плагіни ваучерів.
WCAG, тести, оптимізація, деплой
1 тижденьПовний WCAG 2.1 AA аудит, Core Web Vitals, EU-позначення, продакшн-деплой, навчання клієнта.
Технічне рішення
Стек базується на WordPress + WooCommerce + дедикованих плагінах ByteWave. WordPress дозволяє клієнту самостійно редагувати контент після впровадження.
Онлайн-магазин ваучерів вимагав custom розширень WooCommerce — ми написали власні плагіни для генерації унікальних PDF-кодів та валідації при використанні.
Мовність підтримуємо через WPML/Polylang з додатковим механізмом для рідкісних мов.
Чому WordPress, а не headless CMS?
Клієнт потребував швидкого старту (2 місяці) + самостійного утримання. WordPress + Elementor дозволяє клієнту самостійно оновлювати контент.
Чому дедиковані плагіни ваучерів?
Стандартні плагіни не обробляють різноманіття ваучерів M15: для конкретної послуги, універсальні, з сумою, з фізичною доставкою.
Чому 36+ мов?
Сопот приймає гостей з усього світу. Доступність сайту рідною мовою значно збільшує конверсію.
Ключові функції сайту
Кожна функція спроєктована з думкою про реального користувача — туриста, що шукає повний досвід в одному місці біля моря.
6 областей пропозиції в когерентному наративі
Ресторан, сауни, пляж, бізнес-події, сімейні події, кейтеринг — кожна область має власну сторінку.
Магазин ваучерів та подарункових карт
WooCommerce + custom плагіни обробляють 3 типи продуктів.
Оптимізоване бронювання
3 дедиковані номери для 3 областей. Кожна сторінка показує правильний номер.
36+ мовних версій
Основні мови перекладено вручну, інші — автоматично з можливістю корекції.
Повна відповідність WCAG 2.1 AA
Реальна доступність для людей з обмеженнями.
Фото/відео галерея комплексу
Професійні фото з lazy loading. 360° віртуальний тур для саун.
Тематичний блог
Content-marketing — статті про весілля, причастя, бізнес-події, сезонні страви.
Інтеграція соцмереж
Facebook, Instagram — стрічка з останніми постами. Будує довіру.
EU-позначення фінансування
Лого EU та програми у footer відповідно до вказівок.
Mobile-first дизайн
Більшість туристичного трафіку з телефонів.
Технологічний стек
Перевірений WordPress стек з швидким time-to-market і автономією клієнта після деплою.
Результати
Сайт M15 Sopot впроваджено за 2 місяці і працює стабільно з 2024 року. Клієнт самостійно утримує контент.
З клієнтської перспективи: (1) всі 6 областей презентовано когерентно, (2) магазин ваучерів працює стабільно під час пікових сезонів.
WCAG 2.1 AA реально виконано і підтверджено аудитом. EU-позначення відповідно до вказівок.
Що далі
Сайт M15 активно розвивається — клієнт додає нові сезонні пропозиції, події, рекламні кампанії. Плани включають онлайн-бронювання саун та POS-інтеграції.