Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 9 квітня 2026 р.

Цей переклад має виключно інформаційний характер. Юридично обов'язковою є польська версія: Polityka prywatności (польська).

1. Контролер персональних даних

Контролером персональних даних є компанія ByteWave Sp. z o.o., зареєстрована за адресою al. Grunwaldzka 56 lok. 202, 80-241 Gdańsk, Польща, NIP: 9571159313, KRS: 0001040487 (далі - «Контролер»).

Контакти: kontakt@bytewave.pl, тел. +48 45 335 15 45.

2. Обсяг обробки даних

Контролер обробляє персональні дані в обсязі, необхідному для надання послуг:

Ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, у разі заповнення контактної форми
Технічні дані (IP-адреса, тип браузера, операційна система), збираються автоматично
Дані, що містяться у файлах cookie

3. Цілі обробки даних

Персональні дані обробляються для таких цілей:

Відповідь на запити, надіслані через контактну форму (ст. 6(1)(f) GDPR - Загальний регламент захисту даних)
Виконання договорів і замовлень (ст. 6(1)(b) GDPR)
Виконання правових обов'язків, зокрема податкових і бухгалтерських (ст. 6(1)(c) GDPR)
Аналіз відвідуваності вебсайту та підвищення якості послуг (ст. 6(1)(f) GDPR)

4. Строк зберігання даних

Дані з контактної форми: до завершення листування, але не довше ніж 12 місяців
Дані, пов'язані з виконанням договору, протягом строку дії договору та 5 років після його завершення
Технічні дані (логи): до 14 днів

5. Права користувачів

Кожна особа, якої стосуються дані, має право на:

Доступ до своїх персональних даних
Виправлення неточних даних
Видалення даних («право бути забутим»)
Обмеження обробки
Перенесення даних
Заперечення проти обробки
Подання скарги до наглядового органу

Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами за адресою: kontakt@bytewave.pl.

6. Файли cookie

Вебсайт використовує файли cookie для:

Забезпечення належної роботи вебсайту (необхідні файли cookie)
Аналізу відвідуваності (аналітичні файли cookie, Google Analytics)

Користувачі можуть змінити налаштування файлів cookie у своєму браузері. Вимкнення файлів cookie може вплинути на функціональність вебсайту.

7. Отримувачі даних

Персональні дані можуть передаватися постачальникам хостингових і серверних послуг, постачальникам аналітичних інструментів (Google Analytics), а також державним органам відповідно до чинного законодавства. Дані не передаються за межі Європейського економічного простору, крім випадків, коли постачальник забезпечує належний рівень захисту.

8. Безпека даних

Контролер застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних, зокрема шифрування SSL, серверні засоби захисту та контроль доступу.

9. Зміни політики конфіденційності

Контролер залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності. Про зміни користувачів буде поінформовано шляхом публікації оновленої версії на вебсайті.